1
00:00:18,879 --> 00:00:21,059
Eh bien, mesdames, mes fidèles sujets.

2
00:00:21,942 --> 00:00:24,292
Je suis vraiment content 
que tu es arrivé jusqu'ici aujourd'hui.

3
00:00:24,416 --> 00:00:26,616
Quoi que souhaite Son Altesse Royale, monseigneur.

4
00:00:27,492 --> 00:00:33,201
Eh bien... ce que je désire... c'est les deux 
à regarder attentivement... ça.

5
00:00:36,921 --> 00:00:39,538
Votre Majesté... le joyau royal.

6
00:00:41,107 --> 00:00:43,287
Je ressens un picotement à l'intérieur.

7
00:00:44,291 --> 00:00:47,757
Eh bien, "sim sala bim", que la fête commence.

8
00:00:48,725 --> 00:00:51,192
Votre souhait est notre ordre, mon seigneur.

9
00:04:00,813 --> 00:04:03,713
Que se passe-t-il? Qu'est-ce que ça veut dire 
cette entrée non invitée ?

10
00:04:04,906 --> 00:04:07,273
Je suis ici pour proposer un toast.

11
00:04:08,398 --> 00:04:10,265
De quoi parles-tu?

12
00:04:12,697 --> 00:04:13,737
Votre Majesté.

13
00:04:15,785 --> 00:04:16,665
Votre toast.

14
00:04:47,691 --> 00:04:49,491
Choquant, tout simplement choquant.

15
00:05:09,491 --> 00:05:12,991
L'ÉTUDIANT DA VINCI

16
00:07:14,133 --> 00:07:15,333
Oui, monsieur.

17
00:07:15,490 --> 00:07:21,890
Je sais que Scotland Yard s'occupe de l'affaire, 
mais la Reine m'a personnellement chargé de m'occuper de cette affaire.

18
00:07:22,969 --> 00:07:25,435
C'est vrai, oui, vous avez raison monsieur.

19
00:07:25,585 --> 00:07:30,248
Le roi Bouliabeis était le troisième cousin de la reine, 
elle est très contrariée alors elle m'a demandé

20
00:07:30,272 --> 00:07:35,199
Il s'en est occupé alors j'ai appelé 
des Espions aux Gros Seins, ils devraient être là d'une minute à l'autre.

21
00:07:36,478 --> 00:07:37,128
Quoi?

22
00:07:37,671 --> 00:07:40,138
Vous n'avez jamais entendu parler des espions aux gros seins ?

23
00:07:40,399 --> 00:07:42,532
Oh mon Dieu, ils sont célèbres.

24
00:07:43,220 --> 00:07:46,290
Eh bien, pour commencer, nous avons Domino Falls : 38De.

25
00:07:47,017 --> 00:07:48,697
Expert en armes mortelles.

26
00:07:49,137 --> 00:07:52,723
Brunch du dimanche : 40EE, ils l'appellent la Questionneuse.

27
00:07:53,092 --> 00:07:56,164
Elle peut le laisser partir et le récupérer 
réponse immédiate de n'importe quel homme.

28
00:07:56,223 --> 00:08:01,398
Chesty Drowers : élu Espion de l'année 
à l'école de sexe et de surveillance de Lady Chatterley.

29
00:08:02,714 --> 00:08:04,447
J'ai tous ses livres.

30
00:08:04,767 --> 00:08:09,055
Avez-vous lu celui-là, Les Sept Voyeurs de Sinbad. 
Elle est hystérique, n'est-ce pas ? Oui.

31
00:08:10,037 --> 00:08:14,029
Je suppose qu'ils en ont fait un film 
et il sera bientôt ici en DVD, cet automne.

32
00:08:14,276 --> 00:08:19,460
J'en ai quelques exemplaires, je vous en prête un, 
mais ne le gratte pas. Je vais te botter le cul.

33
00:08:20,614 --> 00:08:23,514
Eh bien, les filles, j'espère 
que ce voyage en vaut la peine.

34
00:08:23,617 --> 00:08:26,556
Stanwyck a vraiment insisté 
arrivons vite.

35
00:08:26,570 --> 00:08:28,090
Je me demande ce qui se passe.

36
00:08:28,351 --> 00:08:29,971
Fille, tu ne lis pas le journal ?

37
00:08:30,024 --> 00:08:31,717
Uniquement la section mode.

38
00:08:34,512 --> 00:08:35,412
Qui a été tué ?

39
00:08:36,000 --> 00:08:39,200
Qui a été tué ? 
Seul le roi de la Slobovie intérieure.

40
00:08:39,777 --> 00:08:41,497
Oh, le pauvre homme.

41
00:08:41,874 --> 00:08:44,274
N'était-il pas celui 
à qui appartenait le bijou ?

42
00:08:44,767 --> 00:08:46,147
Oui : Le Chat Rose.

43
00:08:46,591 --> 00:08:47,671
Et il a été volé.

44
00:08:48,210 --> 00:08:48,860
Oh non.

45
00:08:49,630 --> 00:08:50,280
Oh oui.

46
00:08:52,034 --> 00:08:52,684
Allons-y.

47
00:09:04,987 --> 00:09:06,607
Tu as bien fait, Svetlana.

48
00:09:07,014 --> 00:09:11,051
Ce bijou que tu m'as apporté sera la clé 
à la conquête de la planète entière.

49
00:09:12,672 --> 00:09:13,812
Cela me semble bien.

50
00:09:14,382 --> 00:09:17,982
Après avoir trouvé un moyen d'allumer son pouvoir, 
il n'y aura aucune défense contre lui.

51
00:09:18,897 --> 00:09:22,497
Nous dirigerons le monde ensemble.

52
00:09:23,540 --> 00:09:24,620
Et comment ça marche ?

53
00:09:25,288 --> 00:09:28,188
Autant que je sache, la gemme est contrôlée par une simple phrase.

54
00:09:29,656 --> 00:09:30,616
Et qu'est-ce qu'elle est ?

55
00:09:31,044 --> 00:09:34,494
Eh bien, seuls le roi et ses 
charmante nièce le sait.

56
00:09:34,799 --> 00:09:37,399
Eh bien, le roi ne nous dira certainement rien.

57
00:09:37,554 --> 00:09:39,504
C'est pourquoi tu dois la trouver maintenant.

58
00:09:40,073 --> 00:09:41,033
Quel est son nom ?

59
00:09:41,200 --> 00:09:42,340
Ah, c'est ça le problème.

60
00:09:42,753 --> 00:09:44,433
Le roi était très protecteur.

61
00:09:44,900 --> 00:09:47,800
Même les plus hauts renseignements la connaissent 
seulement par son nom secret.

62
00:09:48,877 --> 00:09:49,597
Qu'est-ce que c'est?

63
00:09:50,474 --> 00:09:51,494
Da Vinci l'étudiant.

64
00:09:53,469 --> 00:09:54,789
Nous devons la trouver.

65
00:09:55,447 --> 00:09:57,722
Maintenant, va chercher Katrina et Sunny.

66
00:09:58,978 --> 00:10:01,828
je pense que je pourrais 
faire un meilleur travail moi-même.

67
00:10:02,168 --> 00:10:04,795
Peut-être, mais pour l'instant 
j'ai besoin de toi ici avec moi

68
00:10:05,042 --> 00:10:07,065
Maintenant, partez, ils sont dans le jardin.

69
00:10:08,400 --> 00:10:09,120
Immédiatement.

70
00:10:30,737 --> 00:10:33,137
Le médecin m'a dit que je pourrais te trouver ici.

71
00:10:33,468 --> 00:10:34,848
Svetlana, tu es déjà revenue ?

72
00:10:35,727 --> 00:10:36,377
Oui?

73
00:10:37,174 --> 00:10:40,294
Et le docteur voudrait que vous soyez tous les deux
pour une autre mission, maintenant.

74
00:10:40,904 --> 00:10:43,604
Ça ne peut pas attendre ? 
pendant que nous cuisinons au soleil ?

75
00:10:44,380 --> 00:10:46,830
Eh bien, je suppose que je peux lui dire 
que je ne peux pas te trouver.

76
00:10:47,015 --> 00:10:49,710
Eh bien, pourquoi ne viens-tu pas 
et tu ne nous rejoins pas ?

77
00:10:49,714 --> 00:10:50,554
Je soutiens cela.

78
00:10:52,587 --> 00:10:53,607
Eh bien, faisons-le.

79
00:15:01,828 --> 00:15:04,578
Salut les filles, c'est bon 
de vous pour l'avoir réalisé.

80
00:15:05,508 --> 00:15:07,188
Ce dossier est tout ce que nous avons jusqu'à présent.

81
00:15:08,199 --> 00:15:11,523
On dirait qu'il y a quelque temps 
depuis 10 ans le Roi Bouliabeis a acquis

82
00:15:11,547 --> 00:15:14,872
chat rose diamant d'humain, 
appelé Ponduvar le Grand.

83
00:15:15,633 --> 00:15:18,897
Sage de second ordre, voyant
et un devin du temple de Busstituda.

84
00:15:19,829 --> 00:15:21,779
Je ne savais pas que cet endroit existait réellement.

85
00:15:21,925 --> 00:15:24,783
Et ça existe vraiment, 
et Bouliabeis découvrit le pouvoir caché,

86
00:15:24,807 --> 00:15:27,566
qui attire les femmes 
pour faire ses ordres sensuels.

87
00:15:27,625 --> 00:15:28,785
Eh bien, comment est-ce possible ?

88
00:15:28,865 --> 00:15:34,247
La légende raconte qu'il suffit de viser le diamant 
Chat rose à une jeune fille, pour réciter un secret

89
00:15:34,271 --> 00:15:39,105
une phrase ou un chant et elle enlèvera son pantalon 
plus vite qu'un klaxon sur un feu vert et il se déchaînera.

90
00:15:39,391 --> 00:15:43,375
Le joyau mis à part, monsieur, visez tellement 
un gros diamant à n'importe quelle femme et elle fera de même.

91
00:15:44,597 --> 00:15:45,797
Ce n'est pas mal.

92
00:15:45,857 --> 00:15:46,697
Eh bien, il y en a.

93
00:15:47,207 --> 00:15:50,573
Surtout si ce pouvoir tombe 
chez les mauvaises personnes. Pouvez-vous

94
00:15:50,597 --> 00:15:54,245
imaginer ce genre d'énergie sexuelle, 
déclencher une sorte d'arme ?

95
00:15:54,860 --> 00:15:59,900
Seigneur, une simple pression sur un bouton et nous tous 
une armée aurait des pantalons autour des chevilles pendant des jours.

96
00:15:59,990 --> 00:16:02,890
Eh bien, oui, monsieur, je vois réellement 
que cela se produit.

97
00:16:04,713 --> 00:16:06,393
Est-ce que vous plaisantez? es-tu fou

98
00:16:06,717 --> 00:16:11,387
Une armée de prostituées se déshabillant et se caressant
et violer nos organes génitaux et nos soldats sur le terrain.

99
00:16:12,195 --> 00:16:14,045
Cela me semble être un excellent stimulant pour le moral.

100
00:16:14,181 --> 00:16:17,157
Oh, tu es drôle ! Nous serions repris 
par les barbares en un rien de temps.

101
00:16:17,414 --> 00:16:18,064
Non.

102
00:16:18,855 --> 00:16:21,295
Non, non ? Non, non, Omniscient.

103
00:16:21,342 --> 00:16:22,542
Encore le Dr Omniscient ?

104
00:16:23,350 --> 00:16:27,487
Oui, Omniscient est de retour dans le jeu 
et fait une nouvelle tentative de domination mondiale.

105
00:16:27,748 --> 00:16:28,828
J'aime la domination.

106
00:16:30,114 --> 00:16:34,789
Mon Dieu, arrête, j'aime les gentilles filles qui me battent 
comme tout le monde, mais il y a un temps et une place pour tout.

107
00:16:34,915 --> 00:16:39,362
Nous devrons restituer ce bijou et l'insaisissable Étudiant
Da Vinci, avant que l'Omniscient ne réalise ses plans.

108
00:16:39,503 --> 00:16:40,763
Pourquoi Da Vinci Étudiant ?

109
00:16:41,533 --> 00:16:45,949
L'étudiant de Da Vinci connaît le chant secret, 
qui libère la puissance du Pink Cat Diamond.

110
00:16:46,728 --> 00:16:47,378
D'accord, monsieur.

111
00:16:48,300 --> 00:16:49,020
Nous sommes prêts.

112
00:16:49,782 --> 00:16:51,462
Non, vous ne l'êtes pas. Voyons-les.

113
00:16:58,541 --> 00:16:59,191
Maintenant...

114
00:16:59,848 --> 00:17:02,398
va sous les douches et fais ton rapport dans le belvédère.

115
00:17:02,449 --> 00:17:03,099
Tellement vrai, patron.

116
00:17:03,183 --> 00:17:04,623
Et ne m'appelle pas patron !

117
00:17:04,755 --> 00:17:05,405
J'ai compris.

118
00:21:18,547 --> 00:21:20,647
Croyez-vous cela à propos du roi Bouliabeis ?

119
00:21:20,758 --> 00:21:22,378
Je sais, je n'arrive pas à y croire.

120
00:21:22,435 --> 00:21:23,215
Moi non plus.

121
00:21:23,925 --> 00:21:25,605
Je sais que c'était l'Omniscient.

122
00:21:27,084 --> 00:21:27,734
Oui.

123
00:21:27,804 --> 00:21:30,154
Je veux dire, je soupçonne
qui d'autre cela pourrait-il être ?

124
00:21:30,199 --> 00:21:31,159
Je ne peux pas imaginer.

125
00:21:31,245 --> 00:21:31,895
Oh, wow.

126
00:21:33,036 --> 00:21:34,716
Eh bien, c'est dur d'être un espion aux gros seins.

127
00:21:35,033 --> 00:21:35,813
C'est vraiment le cas.

128
00:21:36,415 --> 00:21:39,095
J'étais tellement heureuse d'être Big Breasted Spy.

129
00:21:39,598 --> 00:21:42,801
Nous avons besoin d'espions aux gros seins. Qu'en penses-tu?

130
00:21:43,472 --> 00:21:44,122
Je l'adore.

131
00:21:44,219 --> 00:21:45,359
Ils sont si naturels.

132
00:21:45,559 --> 00:21:46,939
Ils le sont vraiment, n'est-ce pas ?

133
00:21:47,016 --> 00:21:48,156
Je ne pourrais jamais le dire.

134
00:21:48,243 --> 00:21:50,093
Je pense qu'ils le ressentent 
tout comme les vôtres.

135
00:21:50,190 --> 00:21:50,840
Oui.

136
00:21:50,937 --> 00:21:53,387
Oh allez, quand vous achetez, vous payez, c'est à vous.

137
00:21:55,733 --> 00:21:57,113
Ouais, personne ne le saurait.

138
00:21:57,393 --> 00:22:00,888
Avez-vous choisi vos tenues ?
pour la suite de cette mission ?

139
00:22:00,941 --> 00:22:01,591
Oui.

140
00:22:01,634 --> 00:22:04,406
Et votre ligne de buste est visible, n'est-ce pas ? 
Parce que c'est notre meilleure arme.

141
00:22:07,395 --> 00:22:09,595
Très bien, mesdames. Donnons tout ce que nous avons.

142
00:22:10,532 --> 00:22:11,182
Allons-y.

143
00:22:13,380 --> 00:22:15,427
Oh, c'est, c'est, c'est...

146
00:22:23,579 --> 00:22:26,807
Wow, fais attention, tu vas tomber. Hé. oh excellent

147
00:22:27,327 --> 00:22:31,183
Pas exactement un temps record, 
mais nous ferons fortune grâce à la vidéo. Droite?

148
00:22:33,343 --> 00:22:34,483
J'ai dans ma main.

149
00:22:35,066 --> 00:22:36,206
Vos ordres secrets.

150
00:22:36,840 --> 00:22:39,912
Avant de te les donner, 
Je vais vous poser un tas de questions.

151
00:22:40,085 --> 00:22:41,885
Et je veux qu'ils répondent immédiatement.

152
00:22:42,204 --> 00:22:43,884
Oh... Seront-ils difficiles ?

153
00:22:44,492 --> 00:22:46,572
Tu paries bébé 
allons-y

154
00:22:46,649 --> 00:22:47,299
D'accord.

155
00:22:50,903 --> 00:22:53,803
Ok Chesti, juste quelques simples, 
pour vous réchauffer.

156
00:22:53,885 --> 00:22:55,565
Qui est enterré dans le tombeau de Grant ?

157
00:22:59,141 --> 00:23:01,641
J'ai une caméra vidéo 
qu'est-ce que tu en ferais ?

158
00:23:01,990 --> 00:23:03,550
Dois-je vous la rendre ?

159
00:23:03,627 --> 00:23:06,135
D'accord, d'accord... Ne fais pas le tour...

160
00:23:07,699 --> 00:23:08,359
De mauvaises personnes.

161
00:23:09,046 --> 00:23:12,694
Millard Fillmore était président du 
États-Unis, quel était le nom de sa femme ?

162
00:23:12,768 --> 00:23:14,476
Désolé, pouvez-vous répéter la question ?

163
00:23:14,550 --> 00:23:16,850
Millard Fillmore avait une femme, quel était son nom ?

164
00:23:17,796 --> 00:23:19,476
C'est lui qui était gay ?

165
00:23:19,560 --> 00:23:21,610
J'en ai une super paire...

166
00:23:22,432 --> 00:23:24,132
J'ai une superbe paire de culottes.

167
00:23:24,285 --> 00:23:26,435
Qui a écrit le discours de Gettysburg ?

168
00:23:28,579 --> 00:23:30,019
Était-ce Bill Clinton ?

169
00:23:31,010 --> 00:23:32,690
Bill Clinton en est assez proche.

170
00:23:33,500 --> 00:23:36,248
Que faire d'un marin ivre tôt le matin ?

171
00:23:37,494 --> 00:23:38,214
Je le suce.

172
00:23:38,494 --> 00:23:39,694
Eh bien, c'est parfait.

173
00:23:40,247 --> 00:23:43,311
Je porte des sous-vêtements sur la tête, 
Je suis dans un centre commercial...

174
00:23:43,335 --> 00:23:46,133
les gens me posent des questions 
qu'est-ce que je leur dis

175
00:23:47,980 --> 00:23:48,880
Vous êtes spécial.

176
00:23:49,046 --> 00:23:51,546
Est-ce une bosse dans mon pantalon ? 
ou tout simplement heureux de…

177
00:23:55,576 --> 00:23:57,826
J'ai un cornet de glace, où dois-je le mettre ?

178
00:23:58,964 --> 00:23:59,624
Juste ici.

179
00:23:59,677 --> 00:24:00,937
Excellent, excellent.

180
00:24:01,180 --> 00:24:03,180
Avez-vous déjà fait l'amour avec un petit nain ?

181
00:24:03,882 --> 00:24:05,562
Non, mais c'est sur ma liste de choses à faire.

182
00:24:05,666 --> 00:24:07,966
Que faire d'un singe vert dans le placard ?

183
00:24:08,511 --> 00:24:09,351
Je dirais...

184
00:24:13,541 --> 00:24:17,372
Ah, c'est excellent, tu réussis le test, 
vous vous adressez au chef de classe à ce sujet.

185
00:24:17,465 --> 00:24:19,145
Ok mesdames, voici le plan.

186
00:24:20,224 --> 00:24:24,612
Je t'emmènerai dans un train jusqu'au Conservatoire 
de Sainte-Cécile pour les filles les plus lourdes.

187
00:24:25,224 --> 00:24:28,574
Situé à Genève, en Suisse, 
donc tu devrais passer un bon moment.

188
00:24:28,683 --> 00:24:32,023
On dit que l'étudiant Da Vinci 
est sous un faux nom et va à l'école.

189
00:24:32,103 --> 00:24:33,123
Maintenant, votre mission…

190
00:24:33,895 --> 00:24:37,642
Nous savons, nous savons, si nous décidons de l’accepter.

191
00:24:38,923 --> 00:24:41,043
Excellent, c'est de la musique à mes oreilles, j'adore ça.

192
00:24:41,123 --> 00:24:45,019
D'accord, votre mission est de participer 
dans le rôle de l'étudiant, pour trouver l'Étudiant

193
00:24:45,043 --> 00:24:48,236
Da Vinci et contrecarrer l'Omniscient 
pour la saisir. Avez-vous compris ?

194
00:24:48,334 --> 00:24:49,034
Nous l'avons eu.

195
00:24:51,906 --> 00:24:53,586
Maintenant, va avec ces seins.

196
00:25:01,285 --> 00:25:04,825
Jamais autant de gens n'ont dû 
autant sur trois paires de seins.

197
00:25:11,691 --> 00:25:14,091
J'ai parlé à Katrina et Sunny et ils font leurs valises.

198
00:25:14,868 --> 00:25:15,518
D'accord.

199
00:25:16,565 --> 00:25:19,685
Vous voyagerez tous les trois à l'école
en Suisse ce soir.

200
00:25:20,882 --> 00:25:26,606
Une fois que vous avez trouvé l'étudiant Da Vinci, vous devriez 
faites-lui vous dire les mots secrets à tout prix.

201
00:25:27,753 --> 00:25:30,435
Avez-vous essayé "abra-cadabra" ? Ou des « focus-mokus » ?

202
00:25:31,788 --> 00:25:33,108
J'ai tout essayé.

203
00:25:33,873 --> 00:25:37,369
rien ne fonctionne 
donc tu dois trouver la fille.

204
00:25:38,603 --> 00:25:41,353
ne t'inquiète pas 
Je vais vous donner ce dont vous avez besoin.

205
00:25:44,077 --> 00:25:44,727
D'accord.

206
00:25:58,515 --> 00:26:01,415
Excusez-moi, savez-vous où nous pouvons 
trouver l'administrateur ?

207
00:26:02,027 --> 00:26:05,723
Oui, ce serait Madame Clivage, 
vous pouvez la trouver directement au bureau.

208
00:26:05,822 --> 00:26:07,395
D'accord merci. 
- Aucun problème.

209
00:26:07,535 --> 00:26:09,585
Très bien mesdames, allons trouver Mme Cleavage.

210
00:26:09,641 --> 00:26:11,121
Pensez-vous que nous sommes qualifiés ?

211
00:26:11,127 --> 00:26:12,567
Je pense que oui. 
- Moi aussi.

212
00:26:14,737 --> 00:26:17,624
Monsieur, je vous l'ai dit encore et encore...

213
00:26:17,648 --> 00:26:20,120
il n'y a personne ici avec ce nom.

214
00:26:20,802 --> 00:26:21,452
Bon sang.

215
00:26:31,172 --> 00:26:31,952
Mme Clivage.

216
00:26:32,405 --> 00:26:33,705
C'est Clé-vage.

217
00:26:33,772 --> 00:26:35,092
Puis-je vous aider mesdames ?

218
00:26:35,162 --> 00:26:38,179
Nous sommes ici pour vous inscrire. 
Je pense qu'ils ont appelé de l'ambassade.

219
00:26:38,284 --> 00:26:38,934
Excusez-moi?

220
00:26:39,832 --> 00:26:42,232
Monsieur, Richard Stanwick. 
- Le consulat britannique.

221
00:26:42,620 --> 00:26:45,270
Oh, êtes-vous les trois prostituées de Tewkesbury ?

222
00:26:45,310 --> 00:26:46,390
C'est nous.

223
00:26:46,892 --> 00:26:49,542
ok alors
Dickie m'a tellement parlé de toi.

224
00:26:50,493 --> 00:26:51,143
Dicky ?

225
00:26:51,670 --> 00:26:53,850
Oui, Richard et moi nous connaissons depuis longtemps.

226
00:26:53,974 --> 00:26:54,624
ah quoi ?

227
00:26:55,469 --> 00:26:59,293
Eh bien, bien sûr. Ensemble, nous avons résolu 
le cas de Moaning Lisa.

228
00:26:59,303 --> 00:27:01,153
Je m'en souviens, c'était dur.

229
00:27:03,738 --> 00:27:06,488
Eh bien, je suis désolé, je ne peux pas 
laissez-moi vous aider beaucoup mesdames.

230
00:27:07,025 --> 00:27:09,525
L'identité de la fille, 
Je ne sais pas ce que vous cherchez.

231
00:27:10,707 --> 00:27:12,027
Mais je le sais.

232
00:27:12,660 --> 00:27:14,610
Elle porte une marque d'identification sur son corps.

233
00:27:15,359 --> 00:27:16,079
Qu'est-ce que c'est?

234
00:27:16,585 --> 00:27:18,985
Elle a une série de grains de beauté 
sur sa joue arrière gauche.

235
00:27:19,200 --> 00:27:20,880
Mais presque tout le monde en a.

236
00:27:22,039 --> 00:27:22,689
Oh non.

237
00:27:22,879 --> 00:27:23,779
Pas comme ça.

238
00:27:24,498 --> 00:27:28,002
Lorsque vous les connectez avec un tag, 
ils forment l'image d'un petit buisson.

239
00:27:28,104 --> 00:27:28,754
Tu veux dire?

240
00:27:28,818 --> 00:27:31,037
Oui, le célèbre buisson du Sri Lanka.

241
00:27:32,498 --> 00:27:34,178
Eh bien, ce sera difficile à trouver.

242
00:27:34,680 --> 00:27:37,580
Eh bien, je vous laisse le soin, mesdames, 
découvrez ce que vous pouvez.

243
00:27:38,930 --> 00:27:42,035
ok les filles je pense 
que nous devons parler à certaines écolières.

244
00:27:42,202 --> 00:27:43,702
Je vais vérifier l'aile ouest.

245
00:27:43,769 --> 00:27:45,389
Je vais vérifier la pièce principale.

246
00:27:45,446 --> 00:27:48,096
Je vais à la cuisine et je vais me préparer un verre.

247
00:27:48,185 --> 00:27:49,085
Mélangez-en un pour nous aussi.

248
00:27:59,979 --> 00:28:01,466
Salut, qu'est-ce que tu lis ?

249
00:28:01,848 --> 00:28:03,048
Quelque chose pendant une heure.

250
00:28:03,378 --> 00:28:04,028
Quoi?

251
00:28:04,431 --> 00:28:05,081
Un livre.

252
00:28:05,775 --> 00:28:08,187
Un livre, y a-t-il des mots dedans ?

253
00:28:08,663 --> 00:28:10,163
Non, ce sont surtout des photos.

254
00:28:14,015 --> 00:28:17,238
Sur le front occidental, tout le monde a des gros seins.

255
00:28:17,640 --> 00:28:18,540
C'est un classique.

256
00:28:19,162 --> 00:28:20,912
Alors, quelle est votre partie préférée jusqu'à présent ?

257
00:28:21,073 --> 00:28:25,030
J'aime quand le sergent Balkon s'en va 
en patrouille avec Private Lap Dance et Major Zombie.

258
00:28:25,043 --> 00:28:26,843
Oh, c'est tellement excitant.

259
00:28:27,282 --> 00:28:28,242
C’est certainement le cas.

260
00:28:28,833 --> 00:28:30,453
Alors qu'est-ce que tu fais ici ?

261
00:28:30,552 --> 00:28:33,252
Oh, ici pour étudier 
histoire et science du sein.

262
00:28:34,369 --> 00:28:36,989
Vous savez : "E = DD au carré".

263
00:28:37,950 --> 00:28:40,750
En fait, vous pourriez m'aider avec quelque chose.

264
00:28:41,158 --> 00:28:42,718
J'ai besoin de votre avis.

265
00:28:43,166 --> 00:28:45,737
Hmm... juste en taille, en texture.

266
00:28:46,914 --> 00:28:49,520
Vous l'aurez deviné : la couleur, la longueur des mamelons.

267
00:28:50,031 --> 00:28:51,711
Ils ont l'air bien d'ici.

268
00:28:51,790 --> 00:28:52,740
Droite?

269
00:28:53,665 --> 00:28:54,745
Est-ce qu'ils ont l'air réels ?

270
00:28:55,389 --> 00:28:57,069
Einstein serait vraiment fier.

271
00:28:57,842 --> 00:28:58,492
D'accord.

272
00:28:59,957 --> 00:29:01,337
Oui, vous pouvez les toucher.

273
00:29:01,663 --> 00:29:03,163
Peut-être que je pourrais sentir le tien.

274
00:29:04,411 --> 00:29:05,061
D'accord.

275
00:29:05,164 --> 00:29:06,604
Je vais déplacer le livre.

276
00:29:07,705 --> 00:29:10,355
Vous l’aurez deviné : une petite démonstration mutuelle.

277
00:29:10,890 --> 00:29:12,090
Laissez-moi vous aider.

278
00:29:13,008 --> 00:29:14,688
J'espère que je ne vous interromps pas.

279
00:29:14,889 --> 00:29:15,549
Pas du tout.

280
00:30:52,660 --> 00:30:53,310
Bout.

281
00:33:09,487 --> 00:33:12,137
Oh, je suis désolé. je ne voulais pas 
pour faire irruption dans votre cuisine.

282
00:33:13,477 --> 00:33:15,717
Je suis dimanche... Brunch du dimanche.

283
00:33:16,769 --> 00:33:17,789
Quel est ton nom?

284
00:33:21,537 --> 00:33:24,009
Quoi de neuf? Langue liée ?

285
00:33:30,840 --> 00:33:36,681
Nemiah Manners : service de majordome 
pour ceux qui aiment la propreté et le silence.

286
00:33:37,168 --> 00:33:39,935
Oh... donc tu ne peux pas vraiment parler.

287
00:33:43,668 --> 00:33:45,668
Je me demandais si vous pouviez m'aider.

288
00:33:47,069 --> 00:33:52,368
Je suis nouveau ici et je recherche un de mes amis, 
elle est très jolie et a des grains de beauté.

289
00:33:53,539 --> 00:33:54,679
Sur ta joue gauche.

290
00:33:57,173 --> 00:34:00,997
Pas cette joue, stupide... cette joue.

291
00:35:05,145 --> 00:35:05,795
Oh oui.

292
00:35:23,142 --> 00:35:23,792
Oh oui.

293
00:36:49,637 --> 00:36:50,537
Oh oui. Oh oui.

294
00:37:20,812 --> 00:37:22,492
Je t'ai observé.

295
00:37:22,579 --> 00:37:24,379
Vous avez des mouvements vraiment intéressants.

296
00:37:24,987 --> 00:37:26,127
Quelle est ta spécialité ?

297
00:37:26,341 --> 00:37:26,991
Etude du sein.

298
00:37:27,998 --> 00:37:29,678
Oh, quelle coïncidence. Moi aussi.

299
00:37:30,472 --> 00:37:32,152
Comment est-il arrivé ici ?

300
00:37:32,739 --> 00:37:34,299
Je suis ici grâce à une bourse.

301
00:37:35,102 --> 00:37:38,131
Je pensais que tu avais l'air familier 
vous êtes Sunny Delight.

302
00:37:38,863 --> 00:37:40,563
Vous avez établi un record du monde en 2005.

303
00:37:41,449 --> 00:37:44,679
C'est vrai, c'était moi 
championne du monde de brasse.

304
00:37:45,521 --> 00:37:47,141
Soixante-douze heures d'affilée.

305
00:37:47,816 --> 00:37:50,984
Je suis toujours étonné à ce point 
a fait sortir l'équipe russe de l'eau.

306
00:37:52,577 --> 00:37:54,927
Eh bien, ils n’avaient aucune chance contre eux.

307
00:37:57,256 --> 00:37:59,906
Hé, tu penses que tu peux me donner 
montrer certains de vos mouvements ?

308
00:38:00,209 --> 00:38:00,929
Je serais heureux.

309
00:42:28,759 --> 00:42:29,899
Mais Mme Cleavage...

310
00:42:30,119 --> 00:42:31,079
C'est Clé-vage.

311
00:42:31,559 --> 00:42:33,634
D'accord, je suis désolé... Mme... Mme Cleavage.

312
00:42:34,711 --> 00:42:39,057
Je n'ai juste pas l'impression d'avoir ma place ici 
après tout... je ne suis qu'une tasse de Be.

313
00:42:40,111 --> 00:42:45,229
Oh bébé tu as tort au lieu de penser que c'est ta tasse 
à moitié vide... pensez-y à moitié plein.

314
00:42:45,661 --> 00:42:48,561
Oh, je suppose que tu as raison 
Je n'y ai jamais pensé de cette façon.

315
00:42:49,058 --> 00:42:53,158
Je sais que j'ai raison, à part quoi 
est-ce que je le dirais à ton père si tu partais soudainement ?

316
00:42:53,164 --> 00:42:54,124
Eh bien, je suppose que oui.

317
00:42:55,316 --> 00:42:58,580
Maintenant écoute, va finir tes études, 
et je te parlerai plus tard.

318
00:42:58,933 --> 00:43:01,746
Merci, madame... Cle-vaj.

319
00:43:05,731 --> 00:43:07,351
Eh bien, les filles, avez-vous de la chance aujourd'hui ?

320
00:43:07,570 --> 00:43:09,320
Cela dépend de la façon dont vous définissez la chance.

321
00:43:09,470 --> 00:43:12,974
Si vous parlez de l'étudiant Da Vinci, 
alors non, nous n'avons rien trouvé.

322
00:43:13,209 --> 00:43:17,929
Le majordome m'a aidé à nettoyer 
la cabine de douche pendant quelques heures.

323
00:43:18,063 --> 00:43:19,323
Avez-vous vu quelque chose ?

324
00:43:19,571 --> 00:43:22,892
Abondance de gommage, 
mais pas de buisson du Sri Lanka.

325
00:43:24,067 --> 00:43:25,747
Manners a néanmoins passé un bon moment.

326
00:43:26,764 --> 00:43:27,414
Les manières...

327
00:43:27,958 --> 00:43:32,068
Le pauvre garçon est très pris d'être 
serviteur, mais parfois utile.

328
00:43:38,139 --> 00:43:41,242
Maintenant, les filles, je ne sais pas si je devrais
mentionner cela, mais il semble que certains des

329
00:43:41,266 --> 00:43:44,369
mes derniers enregistrements ici au conservatoire 
ne sont pas tout à fait ce qu’ils semblent être.

330
00:43:44,506 --> 00:43:45,966
Que veux-tu dire?

331
00:43:46,013 --> 00:43:50,420
J'ai le sentiment que le Dr Omniscient a le sien 
propres espions cachés dans nos rangs.

332
00:43:50,551 --> 00:43:52,131
Comment en êtes-vous arrivé à cette conclusion ?

333
00:43:52,137 --> 00:43:56,104
J'étais près du feu aujourd'hui 
et j'ai vu une fille que je n'ai pas reconnue.

334
00:43:56,489 --> 00:44:00,377
Elle parlait à Katrina et Sunny, deux filles, 
qui est venu me voir il y a seulement une semaine.

335
00:44:00,984 --> 00:44:01,634
Et?

336
00:44:02,385 --> 00:44:05,592
Eh bien, je ne voulais pas le donner 
ta présence ici, alors j'ai attendu

337
00:44:05,616 --> 00:44:08,563
jusqu'à ce que les étudiantes partent 
et je l'ai poliment interrogée.

338
00:44:08,946 --> 00:44:10,506
Et qu'est-ce qu'elle t'a dit ?

339
00:44:10,963 --> 00:44:16,118
Elle a dit qu'elle venait du traiteur, 
qui propose des cookies pour le grand barbecue de demain.

340
00:44:16,699 --> 00:44:18,849
Nous en avons un chaque année 
pour récolter des fonds.

341
00:44:18,922 --> 00:44:20,602
Vous devez vous en sortir très bien.

342
00:44:20,724 --> 00:44:23,624
Oh, c'est toujours très réussi, 
les gens viennent de kilomètres à la ronde.

343
00:44:23,746 --> 00:44:25,646
Pensez-vous qu'elle est toujours là ?

344
00:44:25,929 --> 00:44:28,829
Eh bien, je ne l'ai pas vue partir 
donc tu ne pouvais pas le dire.

345
00:44:29,924 --> 00:44:33,546
Ok les filles, je suggère qu'on y aille
pour découvrir ce qu'elle faisait réellement.

346
00:44:42,029 --> 00:44:47,268
Ah, les bonnes manières... pile dans les délais 
avec une de vos fameuses tasses de thé tiède.

347
00:44:53,555 --> 00:44:55,352
Eh bien, regarde tout ça.

348
00:44:55,379 --> 00:44:57,059
Oh mon dieu, oh mon dieu.

349
00:44:57,132 --> 00:44:58,812
Cela va être une fête amusante.

350
00:44:58,866 --> 00:45:02,754
oh mon dieu, je ne peux pas y croire 
qu'Alexis commencera les festivités un jour plus tôt.

351
00:45:02,812 --> 00:45:03,712
N'est-ce pas génial ?

352
00:45:03,743 --> 00:45:05,073
N'ose pas. N'ose pas.

353
00:45:05,183 --> 00:45:06,185
Je pourrais. Je pourrais.

354
00:45:06,280 --> 00:45:07,540
Vous le demandez.

355
00:45:08,346 --> 00:45:10,145
Oh mon Dieu, tu te moques de moi ?

356
00:45:15,306 --> 00:45:17,186
Enlève ton haut, ouais.

357
00:45:23,287 --> 00:45:24,607
C'est mon visage heureux.

358
00:45:25,904 --> 00:45:26,554
Mon Dieu!

359
00:45:27,104 --> 00:45:28,544
Oh mon Dieu, c'est comme du beurre.

360
00:45:33,602 --> 00:45:34,862
Nous nous amuserons.

361
00:48:21,546 --> 00:48:22,714
"Téthytas."

362
00:48:26,100 --> 00:48:27,860
Nous allons tourner en rond.

363
00:50:12,375 --> 00:50:15,025
Manners, tu es mon majordome préféré.

364
00:54:38,631 --> 00:54:40,311
Un faux mouvement et c'est fini.

365
00:54:40,470 --> 00:54:41,490
que veux-tu

366
00:54:42,070 --> 00:54:43,690
L’étudiant de Vinci, bien sûr.

367
00:54:44,442 --> 00:54:46,342
Je ne sais pas de quoi tu parles.

368
00:54:46,648 --> 00:54:47,728
Oh, je pense que tu sais.

369
00:54:47,828 --> 00:54:50,643
Non, vraiment : je n’ai aucune idée de ce dont vous parlez.

370
00:54:51,031 --> 00:54:52,711
Bien essayé chérie, lève-toi.

371
00:54:54,908 --> 00:54:55,558
Se pencher.

372
00:55:07,037 --> 00:55:08,357
Hé, tu ne peux pas faire ça.

373
00:55:09,477 --> 00:55:10,557
Eh bien, je le fais.

374
00:55:15,762 --> 00:55:16,722
Et voilà.

375
00:55:16,944 --> 00:55:17,594
Quoi?

376
00:55:18,594 --> 00:55:19,974
La brousse du Sri Lanka.

377
00:55:20,494 --> 00:55:22,294
Juste ici, sur tes joues royales.

378
00:55:23,533 --> 00:55:26,383
ok donc tu sais qui je suis 
mais que veux-tu de moi ?

379
00:55:27,361 --> 00:55:28,741
Je veux le chant royal.

380
00:55:30,084 --> 00:55:31,984
OMS? Il y en a beaucoup.

381
00:55:33,279 --> 00:55:35,879
Celui qui déclenche 
le pouvoir du chat rose.

382
00:55:37,115 --> 00:55:38,795
Oh ouais, celui-là, celui-là est facile.

385
00:55:46,719 --> 00:55:48,159
En êtes-vous sûr ?

386
00:55:49,940 --> 00:55:51,620
Alors, que ressens-tu pour lui ?

387
00:55:53,031 --> 00:55:53,871
Un peu étrange.

388
00:55:55,061 --> 00:55:56,381
Est-ce que c'est bizarre ?

389
00:55:57,281 --> 00:55:58,840
Non... bien bizarre.

390
00:56:00,588 --> 00:56:02,028
Vous voyez, ça marche à chaque fois.

391
00:59:51,489 --> 00:59:54,389
Tu sais : c'était sympa et tout, 
mais tu viens quand même avec moi

392
01:05:18,841 --> 01:05:21,041
J'aurais dû me rappeler dès le début que c'était elle.

393
01:05:21,351 --> 01:05:23,031
Elle a affiché une sacrément belle façade.

394
01:05:23,100 --> 01:05:24,060
Oui, elle l'a fait.

395
01:05:24,806 --> 01:05:27,006
Et maintenant, je suis responsable de sa disparition.

396
01:05:30,824 --> 01:05:33,396
J'ai vérifié les images de vidéosurveillance, 
elle est toujours là sur le terrain.

397
01:05:33,437 --> 01:05:34,617
Et les deux autres filles ?

398
01:05:34,685 --> 01:05:37,093
Stanwyck les a vérifiés, ils doivent travailler pour Omniscient.

399
01:05:37,148 --> 01:05:38,788
Les filles, on ferait mieux d'y aller.

400
01:05:43,274 --> 01:05:44,974
Ah, les espions aux gros seins.

401
01:05:46,593 --> 01:05:47,973
Allez-vous quelque part mesdames ?

402
01:05:48,177 --> 01:05:49,877
Peut-être plus tard. 
- Ne compte pas là-dessus.

403
01:05:50,853 --> 01:05:52,173
De retour à l'intérieur, tout le monde.

404
01:05:54,899 --> 01:05:57,549
Heureux de vous voir habillé pour l'occasion.

405
01:05:57,633 --> 01:05:59,087
Je savais que c'était toi.

406
01:05:59,147 --> 01:06:00,897
Vous ne vous en sortirez pas.

407
01:06:02,895 --> 01:06:04,745
Je suppose que vous cherchez tous ça ?

408
01:06:06,545 --> 01:06:08,605
Jésus, le chat rose.

409
01:06:10,397 --> 01:06:12,947
En fait, nous la cherchions
merci de l'avoir amenée.

410
01:06:12,969 --> 01:06:15,469
Alors, qu'est-ce qui vous fait sortir de là, docteur ?

411
01:06:15,595 --> 01:06:18,495
Comme toi Chesty, je voulais entendre la vraie chanson.

412
01:06:18,635 --> 01:06:20,315
Celui qui donne du pouvoir au bijou.

413
01:06:20,600 --> 01:06:22,687
Whoah, quel idiot.

414
01:06:23,815 --> 01:06:26,565
Maintenant, princesse, je veux t'entendre parler.

415
01:06:26,647 --> 01:06:28,327
Et s'il vous plaît, fini les arnaques.

416
01:06:28,849 --> 01:06:30,529
Je ne te le donnerai jamais, jamais.

417
01:06:30,628 --> 01:06:32,128
Euh, eh bien, j'ai mes manières.

418
01:06:32,301 --> 01:06:33,981
S'il vous plaît monsieur, vous connaissez les règles.

419
01:06:34,112 --> 01:06:35,552
Aucune impolitesse inutile.

420
01:06:36,522 --> 01:06:38,472
Madame Clivage, je vous l'assure.

421
01:06:38,806 --> 01:06:40,486
Je ne lui ferai pas de mal.

422
01:06:40,964 --> 01:06:41,924
C'est Clé-vage.

423
01:06:43,110 --> 01:06:43,770
Pardonne-moi.

424
01:06:44,609 --> 01:06:46,662
Maintenant, princesse, c'est à votre tour de parler.

425
01:06:46,753 --> 01:06:48,933
Non, je ne le ferai pas. 
- Oui, tu le feras. Vous serez.

426
01:06:49,030 --> 01:06:51,080
Je ne le ferai pas. 
- Je le ferai, je le ferai, je le ferai.

427
01:06:51,149 --> 01:06:52,649
Non, s'il te plaît, mon Dieu, non !

428
01:06:52,722 --> 01:06:54,402
Non s'il vous plaît, je suis allergique aux chats.

429
01:06:54,464 --> 01:06:55,724
Maintenant, parlez.

430
01:06:55,770 --> 01:06:57,470
Non, non, s'il te plaît, ne le fais pas.

431
01:06:57,554 --> 01:06:59,234
Docteur, arrêtez, c'est inhumain.

432
01:06:59,311 --> 01:07:00,991
Dois-je arrêter ? J'ai à peine commencé.

433
01:07:02,094 --> 01:07:05,396
Ok Docteur Omniscient... 
laisse partir ce chat

434
01:07:07,195 --> 01:07:10,195
Maintenant, dites-moi : pourquoi voudrais-je faire ça ?

435
01:07:10,421 --> 01:07:12,471
Ensuite, nous vous ferons tomber 
là où vous vous situez.

436
01:07:13,209 --> 01:07:15,509
Vous connaissez les règles du commerce, mesdames.

437
01:07:16,000 --> 01:07:17,440
Aucune impolitesse inutile.

438
01:07:17,581 --> 01:07:19,261
Cette règle ne s'applique pas à nous.

439
01:07:19,421 --> 01:07:21,321
Hmmm, pour qui te prends-tu ?

440
01:07:23,115 --> 01:07:24,435
Nous sommes des espions à gros seins !

441
01:07:38,442 --> 01:07:42,850
Eh bien mesdames... "sim-sala-bim...". 
Que le plaisir commence.

442
01:08:27,562 --> 01:08:30,490
Qu'est-ce que ça fait de travailler 
avec le réalisateur Harold Blueberry ?

443
01:08:31,126 --> 01:08:33,526
Honnêtement, c'était 
pire expérience de ma vie.

444
01:08:33,932 --> 01:08:35,882
Ai-je le droit de vous dire la vérité ou...

445
01:08:36,589 --> 01:08:38,269
Eh bien, il n'est pas là, alors...

446
01:08:38,755 --> 01:08:41,055
C'est... c'est terrible, plus jamais ça 
Je ne travaillerai pas avec lui.

447
01:08:45,437 --> 01:08:47,999
C'est incroyable, il est si gentil...

448
01:08:48,023 --> 01:08:51,711
Il a été très patient avec moi, comme je vous l'ai dit.

449
01:08:52,404 --> 01:08:55,489
Et, oh mon Dieu, j’espère qu’il m’embauchera à nouveau.

450
01:09:01,045 --> 01:09:02,725
Vous savez que sa femme l'a quitté.

451
01:09:03,238 --> 01:09:04,738
Je pense qu'il est juste seul.

452
01:09:04,768 --> 01:09:05,548
Vraiment?

453
01:09:05,588 --> 01:09:07,338
En fait, je me sentais désolé pour lui.

454
01:09:10,702 --> 01:09:13,352
Je veux dire, l'homme ne sait pas 
qu'est-ce qu'il fait

455
01:09:13,468 --> 01:09:16,318
Je n'ai aucune idée de comment il l'obtient 
travail de mise en scène.

456
01:09:21,299 --> 01:09:25,774
Eh bien, je suis presque certain que le réalisateur était sur une sorte de 
une sorte de drogue récréative ou quelque chose comme ça.

457
01:09:26,055 --> 01:09:26,835
Vraiment?

458
01:09:26,922 --> 01:09:28,422
Oui, je suis presque sûr.

459
01:09:32,520 --> 01:09:36,130
Je ne l'ai jamais vu, 
il a essentiellement travaillé beaucoup dans les coulisses

460
01:09:36,172 --> 01:09:39,806
et il n'aimait vraiment pas regarder les gens, 
mais je pouvais entendre sa voix.

461
01:09:40,314 --> 01:09:41,094
Vraiment?

462
01:09:41,680 --> 01:09:45,264
Eh bien... qui en fait 
avait-il accès au directeur ?

463
01:09:45,945 --> 01:09:47,645
Qui a mis sa langue dans sa bouche.

464
01:09:51,291 --> 01:09:55,340
Eh bien, Harold Blueberry est de retour 
dans ma chambre d'hôtel... et je suis sûr

465
01:09:55,364 --> 01:09:59,349
qu'il faisait des projets et les appelait 
au téléphone et tu sais...

466
01:09:59,485 --> 01:10:02,407
Les publicités s'en sont occupées, 
et il regardait le quotidien.

467
01:10:02,522 --> 01:10:06,327
Alors il a littéralement appelé 
par téléphone depuis la chambre d'hôtel.

468
01:10:06,794 --> 01:10:08,474
Je pense que la femme de ménage a répondu au téléphone.

469
01:10:13,521 --> 01:10:16,421
Eh bien, tu sais qu'il y a eu la mort 
sur le plateau.

470
01:10:16,660 --> 01:10:18,760
Oh, nous avons entendu des rumeurs à ce sujet.

471
01:10:19,099 --> 01:10:20,719
Nous ne pouvons pas le confirmer.

472
01:10:21,207 --> 01:10:24,547
Mais est-ce que cela a quelque chose à voir avec ça ? 
avec le fameux incident du grille-pain ?

473
01:10:26,044 --> 01:10:29,144
Mais tu sais... en fait 
Je ne l'aimais pas tellement.

474
01:10:29,534 --> 01:10:32,385
De toute façon, elle vieillissait. 
Cela ne fonctionnerait pas beaucoup.

475
01:10:36,723 --> 01:10:40,596
Ils en font tout un plat, 
tu sais comment les gens déforment la vérité.

476
01:10:40,837 --> 01:10:46,278
D'abord, c'était une salope, j'allais aussi jeter le grille-pain 
dans la piscine, je veux dire le bain à remous, pour l'amour de Dieu.

477
01:10:47,971 --> 01:10:51,597
Mais ça a vraiment brûlé les implants tout de suite 
sur sa poitrine, ils sont sortis et c'était le désastre.

478
01:10:51,870 --> 01:10:53,550
Mais à part ça, elle va bien.

479
01:10:57,412 --> 01:11:00,923
Oh mon Dieu, les gens d'alors... sont-ils épuisés ?

480
01:11:01,480 --> 01:11:02,130
Oui.

481
01:11:02,406 --> 01:11:03,906
Oh, je me sens tellement mal à propos de ça…

482
01:11:04,754 --> 01:11:09,140
Eh bien, je suppose que tout le monde le fait, mais personne 
il ne vient rien dire alors...

483
01:11:09,360 --> 01:11:10,140
Dure vie...

484
01:11:10,466 --> 01:11:12,146
C'est une vie très dure.

485
01:11:15,669 --> 01:11:20,067
En conséquence, bien sûr, il a jeté 
le grille-pain dans l'eau, je veux dire…

486
01:11:20,408 --> 01:11:27,075
Ce n'est pas une chirurgie cérébrale... si tu le dis
branché sur un grille-pain dans l'eau, quelqu'un sera électrocuté.

487
01:11:31,893 --> 01:11:33,843
D'accord, quelle est ta prochaine mission ?

488
01:11:35,441 --> 01:11:39,100
La prochaine tâche, 
sur lequel je vais travailler est… j'espère…

489
01:11:42,565 --> 01:11:43,885
Puis-je dire ça à l'envers ?

490
01:11:44,069 --> 01:11:46,149
De cette façon, tu sais... non, je plaisante.

491
01:11:46,235 --> 01:11:48,555
Je pense que je vais aller vers d'autres photos...

492
01:11:50,619 --> 01:11:52,751
"La maison sur la colline Tsitsov 2".

493
01:11:53,317 --> 01:11:54,097
Vraiment?

494
01:11:54,164 --> 01:11:54,814
Oui.

495
01:11:54,906 --> 01:11:57,156
C'est un autre projet Blueberry, n'est-ce pas ?

496
01:11:57,232 --> 01:11:59,357
Oh, je l'espère... ce serait bien.

497
01:12:07,929 --> 01:12:09,929
Alors Steve, quel est ton prochain projet ?

498
01:12:10,553 --> 01:12:12,012
Je vais travailler sur un autre…

499
01:12:12,985 --> 01:12:14,485
"La maison sur la colline Tsitsov 2".

500
01:12:14,782 --> 01:12:16,462
Non, recommençons.

501
01:12:16,648 --> 01:12:17,298
D'accord.

502
01:12:21,032 --> 01:12:23,032
Alors Steve, quel est ton prochain projet ?

503
01:12:23,153 --> 01:12:24,653
"La maison sur la colline Tsitsov 2".

504
01:12:24,712 --> 01:12:25,362
Bon sang.

505
01:12:25,446 --> 01:12:26,586
Répétez-le.

506
01:12:29,795 --> 01:12:32,195
Alors Steve, qu'est-ce que c'est ? 
est ton prochain projet ?

507
01:12:32,262 --> 01:12:34,350
Ouais... "La maison sur la colline Tsitsov 2", mec.

508
01:12:34,565 --> 01:12:36,465
Ceci est un autre projet Blueberry.

509
01:12:36,565 --> 01:12:37,225
Absolument.

510
01:12:37,429 --> 01:12:40,822
Et tu prendras toujours les appels téléphoniques 
à sa place pour ça, non ?

511
01:12:41,230 --> 01:12:41,880
Oh oui.

512
01:12:46,552 --> 01:12:48,602
Maintenant que vous l’avez fait, faites-en beaucoup…

513
01:12:50,552 --> 01:12:53,269
...des films sexy au cours de sa carrière.

514
01:12:54,717 --> 01:12:57,600
À quoi ressemblerait-elle
"L'étudiant de Da Vinci" parmi eux ?

515
01:12:58,001 --> 01:13:00,101
En tête de liste, 
en bas de la liste ?

516
01:13:02,120 --> 01:13:05,384
Je n'en ai pas fini avec ça et j'ai pensé 
que vous changerez de sujet.

517
01:13:05,492 --> 01:13:09,202
Pour être honnête avec toi, je n'ai pas vraiment envie de 
en parler autant juste parce que

518
01:13:09,226 --> 01:13:12,888
c'était une expérience tellement horrible 
et j'ai vraiment hâte que ça se termine.